Lista: Las peores adaptaciones de anime de la historia

Publicado por Sergio García Esteban el 27/11/2023

Recientemente, he visto el live action de One Piece que ha realizado Netflix. Aunque no he leído todo el manga, ni he visto lo más de mil capítulos que tiene el anime, he de decir que los arcos que se han incluido en esta primera temporada de la serie sí que los había visualizado, por lo que he disfrutado mucho del trabajo que ha hecho la buena gente de la gran N roja. 

En más de una ocasión, se han adaptado diferentes animes con unos resultados bastante... cuestionables. Ya sea por falta de presupuesto, por querer incluir demasiada trama en apenas una hora y media de película o en unos pocos capítulos o, quizás, por tomarse demasiadas libertades, lo cierto es que, en los últimos años, hemos sufrido con algunos de los proyectos que se han llevado a cabo.

He de confesaros algo: en más de una ocasión, cuando me enteraba de que iban a lanzar un live action de un anime, me echaba a temblar. Y, teniendo en cuenta el percal,  no es para menos. En el artículo de hoy, voy a hacer leña del árbol caído y os voy a hablar de las que, para mí, son las peores adaptaciones que se han hecho de animes. ¿Preparados? ¡Comenzamos!

los caballeros del zodiaco: saint seiya - el inicio

Voy a empezar hablando de uno de los proyectos más recientes en sumarse a la lista de fiascos cinematográficos basados en animes. En efecto, frikis, os estoy hablando de Saint Seiya o, como se conoce en España e Hispanoamérica, Los caballero del Zodiaco. 

Y es que tanto la crítica especializada como el público en general han sido bastante claros: Saint Seiya presenta un guión torpe y unos efectos visuales bastante mejorables. Además, la trama se aleja bastante de lo visto en la obra original, quedándose única y exclusivamente con lo básico para poder titularse Caballeros del Zodiaco. Una película que debe ser olvidada, sin duda. 

Attack on titan

No hay duda de que Shingeki no Kyojin es uno de los mangas y animes más populares de los últimos años. Por este motivo, no es de extrañar que Attack on Titan, nombre con el que se le conoce a nivel internacional, contara tarde o temprano un live action. 

¿Cuál fue el motivo de este fiasco? Además de las pobres actuaciones de los intérpretes, esta adaptación pasaba por alto algunos aspectos fundamentales de la trama, lo que propiciaba que aquellos espectadores que no sabían nada de la obra original no entendieroan del todo bien lo que estaba pasando. Si a esto le sumamos unos escenarios poco cuidados, unos efectos especiales mejorables y unos titanes que, en lugar de dar miedo, producían risa, tenemos el cóctel perfecto de un mal live action. 

Cowboy bebop (netflix)

Cambiamos ahora de tercio, frikis. Abandonamos, de momento, las adaptaciones cinematográficas para hablaros de una serie: Cowboy Bebop. El anime nos pone en la piel de un grupo de cazarrecompensas, que viaja por el Sistema Solar en busca de sus objetivos. Al contrario que los anteriores animes, esta serie es relativamente "corta", ya que cuenta solo con 26 capítulos, por lo que, a priori, podría parecer bastante accesible para realizar un live action. 

Y es que esta adaptación cambió partes importantes de la trama y, además, presentó un final diferente al que se pudo ver en la serie original, algo que, por supuesto, no gustó a los fans. La acogida fue tan negativa que, apenas un mes después de su estreno en la plataforma de streaming, se confirmó que el proyecto había sido cancelado y no habría una segunda temporada. Todo un fiasco. 

Death note (netflix)

Continuamos hablando de Netflix, frikis, aunque en esta ocasión regresamos a las películas. Corría el año 2017 cuando el gigante del streaming lanzó en su plataforma la adaptación de Death Note, la obra escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata. 

El guión es una maraña de cabos sueltos, que deja de lado todos los aspectos morales que nos presenta el anime original y acaba cayendo en una trama de amor adolescente bastante insulsa. Eso sí, lo mejor de este film es la elección de Willem Dafoe para interpretar a Ryuk. Ese actor ha nacido para dar vida a este personaje. 

Dragon ball evolution

No puedo terminar este post sin hablar de la que, para mí, es la peor adaptación de un anime que se ha hecho en la historia. Cuando se anunció que las aventuras de Son Goku y compañía iban a transportarse a una película de acción real, aquel joven Sergio de 16 ó 17 años se emocionó, no os lo voy a negar. Ahora bien, al ver el resultado final, hubiese preferido que, en lugar de llevar esta cinta a las salas de cine, se hubiese enterrado junto con el juego de E.T. 

Como os podréis imaginar, todos los casos expuestos en este artículo recibieron, en su mayoría, críticas negativas, pero siempre se podía encontrar una o dos reviews donde destacaban algún aspecto positivo de las obras. Ahora bien, esto no ocurre en el caso de Dragon Ball Evolution, pues todas las reseñas que recibió esta película son negativas.

Con esta atrocidad, terminamos el repaso a los peores live action basados en animes, frikis. Ahora, como siempre, es vuestro turno. ¿Cuál es vuestro top de películas/series más malas? Dejadnos vuestra opinión en los comentarios en redes sociales. 

Si os gusta este tipo de contenido, hacédnoslo saber para que, próximamente, traigamos más post hablando de malas (o buenas) obras que se han llevado a cabo, tanto en el mundo cinematográfico como en el de los videojuegos.